faux pas
/fəʊ pɑː/
失言 しつげん
Where is the faux pas in this conversation?

Ms. Honda: “Ms. Tanaka, this is Ms. Hashimoto. And, we have two guests today: Ms. Nemoto from Tokyo, and Susie from the U.S.”

Susie: “It’s very nice to meet you. Please call me Ms. Smith.”